新东方在线 > 知识堂 > teacher_ky1

TA的回答 TA的活动

l老师,如果理解成“从塑料上弄下来的"不就是被动形式了吗?应该用that had been sloughed off plastics items,但是这里用的是that had sloughed off plastics items.怎么理解呢老师?

1天之前 TA的回答:

同学你好,不好意思同学,回答的着急,给同学弄错了,实在抱歉哈!这里应该理解为“脱落”是主动的,而不是被动的。所以原文的had sloughed off还是准确的。我的参考译文应改为:从塑料物品上脱落的……。多谢同学细心,希望我的粗心不要给同学造成太大困扰。 祝备考顺利!

0个评论

Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves. 老师请问句中external challenge to是个词组吗,如何翻译? 当碰见像这样复杂的句子该如何拆分?

1天之前 TA的回答:

同学你好,external challenge to不是词组。参考译文:人们对历史研究方法产生了兴趣,这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战,还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。 以后遇到这么复杂的,建议同学在介词处、引导词处、连词处先断句,再一个意群一个意群理解。 希望可以帮到同学!祝备考顺利!

0个评论

那这里的across是什么词性呢,谢谢老师

1天之前 TA的回答:

同学你好,across是副词,这里的引申含义。 祝备考顺利!

0个评论

所学的课程可以下载吗?

1天之前 TA的回答:

同学你好,下载最新版本新东方在线APP,可以缓存录播课程。。。。手机客户端,安卓和iPhone3.0和IPAD支持直播回放和缓存,;PC客户端暂不支持直播课程播放。官网下载地址:http://app.koolearn.com/ 希望可以帮到同学!祝备考顺利!

0个评论

那在句中做什么成分呢

1天之前 TA的回答:

是个前面所有情况的定从,all各种不利情况,persist谓语动词。 祝备考顺利!

0个评论

为什么视频这么糊 你们不能传点高清的上来吗 一点都不专业啊

1天之前 TA的回答:

同学你好,我们看得都很清晰啊,其他同学也没这种反馈,建议同学换个电脑试试。 希望可以帮到同学!祝备考顺利!

0个评论

老师,用not only......but......as well造个句子呗。

1天之前 TA的回答:

同学你好,She is not only a student, but a dancer as well. 祝备考顺利!

0个评论

并列句的省略可以省略并列连词,句子一,句子二and句子三。其中的and可不可以换成别的并列连词?

1天之前 TA的回答:

同学你好,可以的。比如as well as,但通常习惯用and。 希望可以帮到同学!祝备考顺利!

0个评论

老师说not only ......but also......人称要用就近原则,那和它意思一样的连词 ,not only ......but......人称是不是也要用就近原则?

1天之前 TA的回答:

同学你好,后面跟前面是一个,只是省略了also而已。 希望可以帮到同学!祝备考顺利!

0个评论

teacher_ky1认证老师