新东方在线 > 知识堂 > teacher-jyl

TA的回答 TA的活动

你好,讲义教育类词汇中BS理学士翻译错误,应该是bachelor of science ,讲义中写的是arts

1天之前 TA的回答:

同学你好,谢谢你的认真观察,我们记录下来了,会尽快校正。

0个评论

原则7,例一翻译,through错误,应为though,尽管

1天之前 TA的回答:

同学你好,谢谢你的认真观察,我们记录下来了,会尽快校正。

0个评论

例二with it\'s 应该改为with its

1天之前 TA的回答:

同学你好,谢谢你的认真观察,我们记录下来了,会尽快校正。

0个评论

老师您好,我是翻译考生,四六级专四专八是这样复习吗?还有,讲义还没发我不太清楚需要准备什么资料书呢?

1天之前 TA的回答:

同学你好,建议直接按照专四专八来复习,四级太基础了,六级难度又和专四差不多。可以先看看导学课,里面有书籍推荐。下面也有一份翻硕的经典参考书书单,你可以每种类型先买一本,看完一本再买一本,避免浪费。2018翻译硕士考研直通车参考书目 翻译基础 必备参考书 1.李长栓 《非文学翻译理论与实践》  中国对外翻译出版社(强烈推荐) 2.张培基 《英译中国现代散文选》 上海外语教育出版社(强烈推荐) 3. 武峰 《十二天突破英汉翻译》 北京大学出版社 (强烈推荐) 4. 近年政府工作报告双语版 (强烈推荐) 5. 《CATTI英语笔译实务(三级)》《CATTI英语笔译综合能力(三级)》 外文出版社(报考口译专业的话,酌情也可以购买购买三口的书) 6.《英汉词条互译词典》市面上有各种版本,可以自己选择最合适的 7. 翻译硕士英语翻译基础真题解析与习题,市面上有各种版本,可以自己选择最合适的 备选参考书 1.叶子南 《高级英汉翻译理论与实践》 第三版第3版 清华大学出版社 2.平卡姆 姜桂华 《中式英语之鉴》 外语教学与研究出版社  3.韩刚 《90天攻克CATTI 三级笔译》 人民大学出版社 4.林超伦 《实战笔译》 外语教学与研究出版社 5.卢敏 《CATTI 英语笔译常用词语应试手册》 外文出版社 基础英语 必备参考书 1. 张满胜 《新东方英语语法新思维》 群言出版社 (全三册,分初中高阶,可按自己水平选择) 2. 翻译硕士(MTI)翻译硕士英语真题解析与习题详解 市面上有各种版本,可以自己选择最合适的 3. 专八真题模拟题及单项训练和专四语词部分单项训练 可以选择新东方专八、华研外语专八或星火专八(星火稍难) 4. 《新东方专八词汇词根词缀记忆法》 西安交通大学出版社 备选参考书 1.武峰 《十二天突破英语语法》 北京大学出版社 2.《新东方雅思词汇》 西安交通大学出版社 3.《经济学人》、美国《国家地理》等外刊,或Beijing Review等国内期刊 汉语写作与百科知识 必备参考书 1.课堂讲义及PPT(已经很全面了,需要熟记) 2.夏晓鸣 《应用文写作 第四版》 复旦大学出版社 3.汉语言百科与写作各院校历年真题 市面上有各种版本,可以自己选择最合适的

0个评论

下载的讲义里为什么没有词汇部分?解压时总是提示没有可解压的文件!

2天之前 TA的回答:

同学你好,请在学习平台的“资料下载”里下载讲义,课程配套讲义含词汇部分都在里面可以找到。同学可以尝试用电脑登录或重启设备。

0个评论

请问赵文涛老师的词汇课程里所讲的词汇量有多少个?只听他的课词汇量是否可以应对考试?

2天之前 TA的回答:

同学你好,赵老师的词汇量够应付考试,但因为每个学生基础不太一样,你也可以辅助以词汇书来复习。

0个评论

我是一名跨考学生,我该如何规划复习,需要用什么参考书背单词,希望老师推荐一下,另外,还需要背四六级的基础词汇吗

2天之前 TA的回答:

同学你好,请问你是翻译硕士考生还是同等学力考生。翻译硕士考生的话词汇书用专八词汇,最终词汇量达到专八水平。如果基础稍微差一些的话,可以从四六级背起。

0个评论

例二讲义上的翻译有一处单词错误,主建筑,应该是main construction,写成了main constriction

2天之前 TA的回答:

同学你好,谢谢你的指正,我们会联系任课老师修改。

0个评论

老师讲的“我们白着呢”的“着”表示状态正在持续,但我感觉“着呢”这里是指程度深呀?意思是“我们很白!”,比如“香着呢\"\"多着呢”“好着呢”

8天之前 TA的回答:

同学你好: 1.“着”加在形容词后,表示状态的持续,如:夜深了,屋里的灯却还亮着; 2.“着”用在形容词或类似形容词的短语后,表示某种性质或状态,略有夸张意味,多用于口语。如:“小伙子结实着呢”,同学说的是第二种情况,表示的是夸张,且多用于口语。

0个评论

Mobile phone have proved to ___with flight instruments and have a nigetive effect on flight safety. A interfere B disturb C interrupt D trouble老师这个选哪个,为什么,其中BC选项差不多,

8天之前 TA的回答:

同学你好,本题同时测试近义词的辨析。interfere不及物动词,意为“干涉,干预,干扰”,通常与介词with连用。在本句中表示对仪器产生干扰。disturb为及物动词,意为“扰乱,打扰”;interrupt打断,中断,妨碍:trouble(使)麻烦,费神。

0个评论

teacher-jyl认证老师