关闭
<%/*%> <%*/%>
知识堂 新东方在线
知识堂 > 专业英语 > 专八
已解决问题
我的问题长句分析
悬赏分:0
问题说明老师好,句子and only if he was punished by lack of relewent information which they possessed.中by 为什么翻译生成because的意思,怎么去判断?
[提问来自于我的课堂]

提问时间:2014-10-14 17:01:11提问者: engun [小学生]
最佳答案

同学你好,这是根据句子前后语义来判断的,by常表示“被动、方式、原因”等。根据前后句义,应该译为因为,他也没有因为缺乏别的孩子具有的有关知识而被扣分。祝学习愉快!
欢迎登陆新东方在线http://www.koolearn.com
欢迎到新东方在线论坛http://bbs.koolearn.com

感谢您对新东方在线的支持和信任
如您的问题未能得到妥善解决或有其他问题
请访问:http://ask.koolearn.com
或联系售后客服:400 676 2300

回答时间:2014-10-15 10:25:02 回答者:teacher_tem48 [知识堂达人]

热门课程

新东方教育科技集团旗下成员公司 全国客服专线:400-676-3300 上海客服专线:021-65017211 购卡咨询(上海):021-65026384
Copyright (C) 2000-2016 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公安备110-1081940 网络视听许可证0110531号